Author: Victor Hu

看来我应无法在这次的维州大选中再次连任，所以本篇也将是我作为 Box Hill 议员来的最后一篇文章。 长年以来，我希望您能从我的文章中找到一丝兴趣，它涵盖维州政府时代方方面面的种种重要议题。 能够代表 Box Hill 成为维州议会代表是一种荣幸，我非常重视与许多华人社团和白马市亚裔商会的宝贵互动与合作。 我任内其中一项不断努力的目标，是让自己成为中国移民与本地多元社区之间理解和沟通互动的桥樑。 如我多年来在文章中一再提到，移民至一个陌生语言的国家着实不易，有幸多数澳洲人非常友好且热情，因此新移民有许多各式各样的机会，参加各类社区活动，融入当地生活。 未来许多年内，维州的生活方式将面临许多挑战。 即便我不在位上 ，但我也将尽我所能，说对的话，做对的事，透过隻字片语，警告危险，保障我们社区邻里的安全，教导我们后代正确的价值观；提倡不债留子孙，不提高人民税务负担，量力而为的情况下，推动基础建设，给建立维州美好、健全且负责任的政府做一分努力。 最后，再次感谢大家长年以来的支持；努力与付出。 珍重，再会   英文版/English version Farewell

  很多人单纯的认为绿党只是为了保护环境，然而，绿党却有许多激进和危险的政策。 绿党支持 “安全学校” 计划，将激进的性别教育理论强加给儿童。 绿党也支持药物注射室，反对加强打击犯罪的法律。 绿党也希望对房产开徵高额的新税，反对任何新的高速公路，例如东西环线道路 (East West Link)。 如果绿党和工党联手，一起取得下一届州政府的执政。 此举对于维州全民而言是非常危险的。 如想要一个理性且负责任的政府，请将您神圣宝贵的一票，投给自由党联盟。   英文版/English version Beware of voting for

  如众所皆知，墨尔本近期发生恐怖攻击事件，而该事件也凸显当前反恐保护措施所存在的严重漏洞，我们应立即採取行动，做出因应和改变。 工欲善其事，必先利其器；去年承诺赋予警察权力，让警察能取得针对恐攻嫌疑犯的限制令至今尚未颁布，使警察缺乏应有的工具来保护维州人民的安全。 自由党联盟政府将紧急推动执行这些法律，并为维州警局提供额外的分析和监护人员，推动更多警察在街道上巡逻，让更多警察接受进阶的反恐行动培训，提高警员整体素质。 除此外，我们还将改革保释法，像杀人犯 Shire Ali 这种获得保释，又违反保释条件的恐怖份子将自动监禁入狱。   英文版/English version Urgent action needed on terrorism gaps   The recent

    州长 Andrews 已做出选举承诺，那是将耗费数十亿澳币的承诺，如果没有大幅增税，就无法兑现。 然而，至今为止，Andrews 先生仍拒绝透露一旦他当选，他将如何扩大增加税收来兑现承诺。 政府文件中指出，其中一个选项是，对住在大众运输或道路改善工程附近的所有人开徵特别费，例如，对住在 Box Hill 购物中心附近的人开徵新税。 另一项选择则是更广泛的开徵新税，例如对超过某特定价值的房产开徵年度税，又或是开徵房屋遗产税。 在 2014 年大选时，Andrews 先生承诺不会开徵新税或加重税率，然而，当选后他开徵 12项新税或加重的赋税。 这一次，Andrews 先生必需实话实说，告诉人民，如果他当选，他将开徵或加重那些税。  

  大选投票时，请确保您有正确的填写选举投票单。 2018 年维州大选已开始，民众已可以提前投票，由于选举投票的方式较为複杂，所以如果您在今年维州选举中投票，请确保正确填写投票单，避免成为废票。 当投票时，您将获得两张投票单。 在大型的投票单上，您只需在横线上，您支持的政党栏位填选 1 即可。 但在小型的选票上，除了在您想投的候选人位置填选 1，还需在所有剩下的空格中，按照自己喜好的候选人顺序，以数字填选。 请勿使用打勾或画叉的方式投票。 投票选出支持的州议员是您宝贵的权力，请确保您神圣的一票不会作废。   英文版/English version How to Vote -2018 Victoria

  维州自由党政府，将豁免红色  P 牌驾驶第一年的车辆牌照费，这项举措将可为刚拿到驾照的驾驶节省 $295澳币的费用。 第一年上路的新手，也就是车辆上装设红色P牌的驾驶，仅需支付 TAC 费用，以之帮助在车祸中受伤的人即可。 对于许多年轻人而言，拥有人生第一台车，投入工作、商业活动或更进一步求学都至关重要。 这笔 $295 澳币的费用，对课馀时间尚需为生活奔波的许多年轻人，可帮助他们重掌财务状况，为他们追逐梦想的路，提供一点助力，带来一缕阳光。   英文版/English version Free vehicle registration for red

    维州自由党政府将要求，家庭入侵犯和劫车犯在从监狱获释后，需配备 GPS 定位脚镯。 GPS 定位脚镯允许有关当局随时监控犯人位置，如果犯人切断追踪定位脚镯，就会触发警报，他们也将被逮捕入狱。 这项新法将阻止假释犯在获释期间进一步犯下罪刑。 如果他们再次犯罪，他们也将会迅速被发现、逮捕与起诉。 在自由党政府的治理下 ，暴力犯罪的累犯将被判入狱至少 10 年。 维州是个美好的地方，它需要我们每个人的努力、珍惜与维护。 我们需要强而有力的法律来重塑对法律的尊重，推动改革，让维州再次变回从前那般安全宜居。   英文版/English version Liberals to

上週我很高兴参加 “2019年 Box Hill 中国新年喜迎飞天猪”，媒体与社交网路平台发佈会。 新年的活动主题是 “吉祥飞天猪” ，宗旨是延续 Box Hill 活动节庆的有趣及与众不同的风格，再次为华人区的节庆活动史写下一篇佳话。 2019 年 Box Hill 新年活动将于 2月2日星期六上午在 Box Hill 购物中心、Main

  最新的数据显示，墨尔本交通在许多路段上皆是窝行牛步，车速异常缓慢，拥堵高峰每小时行进仅 1 公里。 其中最糟的路段是位于 Clifton Hill 的 Alexandra Parade，由于 Daniel Andrews 取消 “东西环线” (East West Link)，导致一连串自 “东部高速” (Eastern Freeway)