Author: Victor Hu

自 Daniel Andrews 执政以来，维州人民需经历更漫长的等待才得以顺利预约到牙齿护理治疗。 维州人如想预约公立的牙齿护理治疗，平均需等待至少一年半以上才能预约到，而现今更有多达 152,000 名维州人苦苦等待排队中。 在墨尔本和维州的一些郊区，患者更面临不得不等待超过三年才能得到治疗或假牙的窘境。 州长 Daniel Andrews 在关怀民众的体己话上说的很多，但随后却让人民像这般承担苦果。　 语言在行动前只是一张白纸，维州人民值得更好的选择，也值得更实事求是的政府。   英文版/English version Long waits for dental

在这个寒冷的冬天裡，成千上万住在政府廉租房的租户于寒冬中颤抖，这一切皆因政府关闭了他们的暖气供应。 许多这些廉租房的暖气已经老旧，又没有定期保修，这造成暖气不安全的疑虑。 因此政府终止所有带有不安全疑虑的暖气供应，但最大问题是，关闭供应后，只给租户提供小型、不适用的电暖器来替代。 州政府这次所处理的实在不漂亮，有些冷酷无情，也有点没同理心。 如果您有认识的人，因政府廉租房暖气终止供应而瑟瑟发抖的话， 欢迎联繫您的州议员，说出您的需求，要求政府提供合适的暖气，度过低温寒冬。   英文版/English version Tenants shiver as government turns off heating   Thousands of tenants

上週媒体遗憾的宣布，墨尔本痛失最宜居城市宝座。 评审已裁定当前维也纳比墨尔本更宜居，这皆因维也纳的犯罪率已逐步下降，而墨尔本的犯罪率却节节攀升。 墨尔本七年来一直被着名的 “经济学人” 杂誌 (Economist magazine) 评选为全世界最宜居的城市，然则这一切辉煌，都有如昨日的黄花，维州人民也清楚明白，归根究底的原因正是日益严重的犯罪问题。 在州长 Daniel Andrews 的领导下，维州犯罪率飙升，交通拥堵恶况前所未见，而人民更面临电费一路高涨的窘境。 我们需要一个能解决上述迫切问题的政府，一个能让墨尔本变的更宜居的政府。   英文版/English version Crime makes Melbourne no

我们很幸运，生活在维州，一个媒体自由，不受控于政府的社会。 正因如此，即便政府不喜欢媒体所报导的新闻，媒体还是一样能报导。 但上週 Daniel Andrews禁止火车站的电视屏拨放知名媒体 Sky News 的新闻后，这似乎让一切变了调，着实令人担忧。 政府对外声称，它们禁止 Sky News 主要是因 Sky News 採访了一位有意见偏激的人，但奇怪的是，同样採访该人物的多家媒体却并未被禁止。 看来政府试图惩罚 Sky News 的幕后原因恐怕不会那麽简单，可能因政府不希望人民看到 Sky

上週在墨尔本郊区，位于 Taylors Hills 的地区发生一起少年团伙的暴动闹事。 事发当时，居民被警告需留在室内，以防危险。 镇暴警察、骑警等穿梭在街道之间，力图阻止暴动，维护秩序。 然则，暴动期间，并未有一名暴动闹事者被捕。 还记得两年前州长 Daniel Andrews 承诺，他将摧毁青少年帮派，而如今，讽刺的是，青少年帮派却正在摧毁我们的社区，并且逍遥于法律之外。 我们不能再放任下去，我们需要一个雷厉风行的政府，结束对犯罪过于软弱的态度，重振法治，让我们的社区再次安全起来，重回曾经那个最宜居的城市。   英文版/English version Victoria needs strong action to

Andrews 政府宣佈计划对租房法规修法，对房东附加更多限制，并给予房客更多权力。 房东将被要求安装高级锁，未经房东许可下，房客将可允许饲养宠物，也可对房子进行较小的改动。 对于房东的租金涨幅，也将受到限制。 出租法规应该对房东和房客双方皆是公平才适宜，如果法律对租客不公平，那租客就可能面临租到品质有问题的房屋，未来也充满不确定性和风险。 将心比心，倘若法律对房东不公平，提高对房东的限制和要求，就会打击房东出租的意愿，影响供需，也影响市场房租变动。 政府当前宣佈的法律修正案是有争议性的。 如果您对修正案有任何意见或想法，欢迎在法案于州议会投票前，跟我或您的地区议员分享。   英文版/English version Changes to rental laws – are they fair?  

维州工党上周公开谴责警方，施压警方对工党议员和部长是否因不当使用公款的刑事调查。 此前，维州警方对几名可能涉案的工作人员提问， 那些人员于2014 年维州选举期间，遭秘密聘用，共调用 $387,000 澳元公款，用在工党 2014 年的维州选举上。   维州非常幸运，我们的警察部门是独立机关，警方调查犯罪行为时，可避免政治力量介入或背后下指导棋。 但也正因如此，当州长 Daniel Andrews 允许他的政党，抨击警方的处理和调查时，这着实令人担忧。   政府应允许警方继续调查，如警方认为工党议员犯了罪，在法律面前，人人平等的原则下，那些议员都应受到起诉，给人民一个交代。   英文版/English version Labor

今年不久前，维州政府取消数百个家庭与个人所拥有的 Taxi 经营许可证。 每个Taxi 经营许可证价值高达 50万澳元，但政府最多支付的补偿金额为10万澳元。 Taxi经营许可证相当于老百姓的资产，由于政府强硬摧毁他们的资产，他们也承担巨额的损失，造成那些家庭难以忍受的痛苦。 制度稳定运行最重要的因素来自信任，过于强硬的手段造成人民对政府信任的受损，如一个政府可肆意毁掉这些家庭的辛苦积蓄，人同此心，心同此理，见微知着下，维州其它家庭的积蓄和财产难道真的安全吗？ 自由党领袖 Matthew Guy 宣佈，如果自由党有幸在 11月胜选执政，我们将委託维州前任州长 Jeff Kennett 开启 Taxi 制度转型的相关调查，其中也包括 Taxi许可证制度变更后造成的受害者损失情况。  

维州警方上周宣布，维州警方的欺诈勒索小组，将启动针对工党部长和议员，是否涉及不当使用纳税人经费的刑事调查。 维州监察专员公署 ( Victorian Ombudsman ) 此前发现，在 2014 年维州大选期间，工党部长和州议员不当使用超过 $387,000 澳元的公款，秘密给工党聘用竞选人员。 时至今日，儘管有维州监察专员的调查在先，但州长 Daniel Andrews 并未解聘任何一位涉案部长。 Daniel Andrews 先生至少应要求这些部长，在警方调查结果出炉前，先暂时请辞，配合调查。 对一个自由和安全的社会而言，有一点至关重要，那就是政府必需值得人民的信赖，也绝不能腐败。 当州长

週日数百人齐聚墨尔本市政厅，纪念有纪录以来，首位中国移民抵达澳洲满 200 年。 麦世英于 1818 年从广州抵达悉尼，他在澳洲使用的英文名叫 John Shying，从事过木匠，经营过旅馆等多样生意，皆取得相当成就。 麦世英本人与一位爱尔兰妻子共结连理，育有四子，写下了中国移民澳洲的里程碑。 自此以后，成千上万的华裔移民来自中国、香港、台湾、马来西亚、柬埔寨、新加坡和其它许多国家，大家共同在澳洲落地生根，也正是所有人共同的努力，才使澳洲成为今天的澳洲，一个具有国际地位，文化多元的国家。 我很荣幸代表自由党领袖 Matthew Guy，在活动中代表维州自由党致词祝贺，并听取麦世英的后代子孙，分享他们先祖的移民故事。   英文版/English version Celebrating 200 years of

上週在墨尔本市中心，又有一名无辜的受害者，不幸遭到少年帮派团伙打劫。 事发当时，受害者在 Flinder St 上，正准备支付停车费时，遭遇约 10 名少年团伙袭击，他的钱包、手机与汽车钥匙皆被洗劫。 犹忆两年前，墨尔本 Moomba 节庆期间，帮派发生乱斗，群众遭受鱼池之殃。 当时州长 Andrews 先生信誓旦旦承诺，将採取强硬措施，可惜雷声大，雨点小，他最终并没有强硬处理，而时至今日，帮派依然嚣张，犯罪依旧猖狂。 Andrews 政府不但没有解决问题，更掩耳盗铃的批评那些说维州有少年帮派犯罪的人。 Andrews 先生应该正视问题，解决问题，而不是掩耳盗铃般欲盖弥彰。 唯有正视，方能改变，也才能给维州带来正义的曙光，安全的希望。   英文版/English

儘管维州人口直线上升，但维州警察数量对比 2010至 2014年同期，过去 4年来呈现缓慢增长。 与此同时，2014 年以来的暴力犯罪却增加 17.6%。 上週官方公佈的数据显示，2014 至 2018 年间，维州警察和武装保安增加的数量仅为 2010 至 2014 年增加数量的 55%。 在某些地区，因为许多警察从一线转至特警部队，一线警力的实际数量更低于 2014 年同期。 为了让维州再次变得安全，我们必需投入更多警力，更需搭配强化法治，在追捕犯罪份子之时，也能吓阻犯罪发生。

条条大路通罗马，行行出状元。 对于不上大学的学生而言，通过技职培训，学习更好的工作技能，对于学生未来的职业规划有着举足轻重的重要性。 可惜的是，自2014 年以来，维州接受技职培训的学生人数下降幅度超过 30%，从 2014 年间的 46万名学生减少到去年仅 31.5 万名。 这数据无疑代表成千上万名维州学生和 TAFE 或相关的技职培训失之交臂，失去学习电脑、工程、建筑、医护、商业与服务等领域的职业技能。 儘管 Daniel Andrews 当初承诺，工党执政后会改善维州技职培训，然则数据显示，越改越糟。 维州需要一个能真正解决问题的政府，学生更是需要适时获得良好的培训教育。   英文版/English

澳洲最高法院，又称高等法院，上週裁定警察杀手 Craig Minogue 持续羁押的法案并不适用于他。   Minogue 于1986年时，因涉及在墨尔本市区 Russell St 引爆一枚炸弹，直接导致警务人员　Angela Taylor 不幸身亡而裁定监禁。   维州 Andrews 政府承诺它们的法规将确保 Minogue 判处终身监禁，然则当下面临高等法院的新裁决，无疑代表 Minogue 可透过假释委员会重获自由。

工会要求维州工党政府，给West Gate 隧道计画的劳工调涨薪资，并提供更好的工作条件。 如工会这次成功对政府予取予求，将开创一个先例，这先例将使维州日已昂贵的基础建设成本再次飙升。 然而不幸的是，工会认为州长 Daniel Andrews 为了避免建设完工日期拖延，将会向工会妥协， 以此换取今年 11 月维州大选时有政绩可自夸。 维州需要的是在花纳税人钱时，能精打计算，兼顾公平及合理薪资与工作条件的政府，而非花钱不眨眼，向无法负担的要求妥协，最终又由人民买单的政府。   英文版/English version Wage demands threaten higher infrastructure

上週公佈的最新犯罪数据显示，维州犯罪率依然居高不下。 对比三年前，维州在人身攻击、抢劫、性侵和入室犯罪的涨幅惊人，世风日下，人心不古。 举例来说，自 Andrews 当选州长以来，入室犯罪 (在家中有人时，强行闯入民宅犯罪) 涨幅高达 42%，抢劫案则有 33% 的增幅。 对比其它州的犯罪减少，维州犯罪的涨幅就犹如鹤立鸡群般突兀。 为了让维州再次安全，我们需要一个确保刑期合理且吓阻犯罪，司法制度强大并能保护受害人的政府。 在面对犯罪增长的议题上，相信我们可以做的更多，做得更好。   英文版/English version High crime rates continue

自 2017 年 6 月，郝凯在 Brighton 被恐怖份子 Yaccqub Khayre 袭击不幸身亡后，至今已过整整一年了。 然而最关键性的疑问至今依然无解，到底为何 Khayre 最初在犯下罪刑后，还能提早出狱，给他机会再次犯下另一起令人髮指的恐怖行动。 Khayre 早期因暴力入室犯罪被判刑五年半，监禁期间又因纵火而加重刑期。 根据 Andrews 政府宣布的规则，这种人犯是不应被释放出狱的。 如果当初 Khayre

维州的家庭和就业在居高不下的电价与天然气价格的夹击下，双双受到重创。 维州议会上周接到通知，许多商家包括麵包店、旅馆、洗衣店和食物储藏中心皆因能源价格飙涨而苦不堪言，居高不下的能源价格，让他们不得不缩短营业时间和裁员来应对。 与此同时，慈善机构正鼓励大家捐款，以实际行动帮助那些因电价和天然气价格高昂而无法在今年冬天有效取暖的家庭们。 最近即使其他州的能源价格已下跌，但由于 Andrews 政府的政策关闭了 Hazelwood 发电厂，也终止开启新的天然气项目，种种政策措施导致维州能源价格不断飙升，屡创新高。   英文版/English version Soaring energy prices hurting jobs and families   Jobs

当前官方正提醒大家需慎防一种针对中国人的电话骗局，据警方调查，来电者假装来自中国大使馆，并对受害者要求大笔资金。 也有诈骗者声称受害者不是犯下某些罪刑，就是他们身份资料遭窃，需支付钜额罚金或债务。 在有些案例中，受害者和其在中国的亲人也因诈骗而受到威胁。 在某些案例，来电者会要求受害者支付金钱换取中止刑事调查，又或是告诉受害者，他们有尚未领取的包裹，需提供个人资讯或支付金钱方能领取。 如果您遭遇类似上述的来电情况，请慎防诈骗，面对诈骗行为，应向警方或相关单位报告。   英文版/English version Beware of telephone scam in Mandarin   Authorities are warning of a